News for hackers. Stuff that matters.
Re:Image Shows a Dolphin's Echolocated Impression of a Subme... by cc_wk on Tuesday December 08, 2015 @04:23PM (#10699632)
Occam's Razor suggests old-fashioned sexism
Re:Image Shows a Dolphin's Echolocated Impression of a Subme... by ghurtado on Tuesday December 08, 2015 @05:58PM (#10700412)
I don't follow. How does sexism explain this?
Re:Image Shows a Dolphin's Echolocated Impression of a Subme... by conceit on Tuesday December 08, 2015 @07:54PM (#10701097)
translation of uselessly gendered pronouns where no neuter exists (as mentioned in another comment) is explained by unawareness to the source language's imprinted sexism.