That can be fixed though. For example, take gulab jamun, drain off the syrup and replace it with old monk rum. Suddenly it's an alcoholic bittersweet delight rather than a blast of sugar.
And Chinese sweets don't differ that drastically from American ones - they are usually less sweet, and incorporate a few uncommon flavors and textures (red bean, green tea, glutinous rice), but they are actually surprisingly close.
There may be weirder options (any vegetarian suggestions?) out there somewhere, but they don't seem particularly common even in Chinatown. Most folks seem to order similar things to me (albeit carnivorous).
EDIT: I have confirmed that stores exist selling chinese sweet pastries. I'm happy to call this a win for you. (I also got a note saying Guangdong is known in China for the local prevalence of sweets, so Hong Kong would be especially likely to have such a local tradition.)
One person I asked listed 纽约芝士蛋糕 ("New York style cheesecake") as an example of Chinese dessert, so there's that.
Yeah, not even close, there are such chinese places (with sweets etc), but "New York style cheesecake" is not even close to what they sell.
"New York style cheesecake" is just something Chinese eat in westernized places -- so that would make it an example of Chinese dessert the same way McDonalds would be an example of Chinese food.
Source: I ate hasma. It was sort of like tapioca but harder to justify.
For Chinese sweets, the ones I've had were really not that sweet at all. They were mildly sweet and just odd flavors and textures. e.g. Gummy and barely sweet was just not appealing. Others are just boring to my taste. At Chinese buffets there are often a selection of desserts that I can eat but don't care to because I don't enjoy them enough for the calories.
In fairness, I have not interested a bunch of my time trying to find new ethnic sweets that I like. I have them mostly when co-workers provide them and I feel adventurous (or less frequently obligated) enough to try it.
Likewise, my wife's family can't handle traditional midwestern dishes, nor traditional soul food well at all.
That's just been my experience of course, so I'm not claiming it's indicative, but it's actually the hardest part of our marriage (which, is a good thing, I think).
What's old monk rum, though?
Edit: Looks like it's an Indian rum - with good reviews, completely unobtainable in Australia.
(In the US I can get it at a few places for about $15 - either Indian St in Jersey City or Curry Hill in NY - and most liquor stores in India sell it for a similar price.)
May have to wait til I'm back in NA.
Yum :)
I guess it's much easier to adapt one's palate to foreign variations of meat and vegetables than it is to forget the taste of sweets that one grew up with.
Of course, breakfast cereal made it across the atlantic some time ago, and there's a lot of common ground in Europe. But it's still really quite remarkable in its difference - sweet vs. savoury, meats vs. cereals, hot vs. cold - such a range!
I haven't even touched on the other continents, because I'm afraid I'm rather clueless. Except perhaps kedgeree, which I now understand to have Indian origins (I thought it was French for some reason - probably just childhood association having first eaten it there).
The closer you can get is in some immigrant restaurants (dives etc) that only people of said ethnicity ever go.
I was talking about the latter where it's definitely possible to find "authentic" stuff.
The palate differences are real. I (an American) eat "ethnic" foods regularly: Chinese, Vietnamese, Japanese, Thai, Indian, Hispanic, etc. I generally love ethnic foods. The exception is sweets. There are a few ethnic sweets I've had that I like, but by and large I've found, e.g., Indian and Chinese sweets to be unpleasant. Some of them I find to be nearly unpalatable. Others just taste odd.
I doubt I'm the only person with this experience. Lots of "ethnic" foods have been modified to fit the American palate (see General Tso's Chicken), and exposure to ethnic entrees also does not imply much exposure to ethnic sweets.