There may be weirder options (any vegetarian suggestions?) out there somewhere, but they don't seem particularly common even in Chinatown. Most folks seem to order similar things to me (albeit carnivorous).
EDIT: I have confirmed that stores exist selling chinese sweet pastries. I'm happy to call this a win for you. (I also got a note saying Guangdong is known in China for the local prevalence of sweets, so Hong Kong would be especially likely to have such a local tradition.)
One person I asked listed 纽约芝士蛋糕 ("New York style cheesecake") as an example of Chinese dessert, so there's that.
Yeah, not even close, there are such chinese places (with sweets etc), but "New York style cheesecake" is not even close to what they sell.
"New York style cheesecake" is just something Chinese eat in westernized places -- so that would make it an example of Chinese dessert the same way McDonalds would be an example of Chinese food.
Source: I ate hasma. It was sort of like tapioca but harder to justify.