Honestly your point kinda ruins the article entirely. What does it matter that 3He mining is implausible? It's an excuse to tell a story, and the story being told is the important part, not the 3He mining. I don't watch something like Moon to learn more about 3He mining, so it's plausibility doesn't matter to me—although maybe that's not the same for the author?
Jerky-cam may have once been a stylistic decision, but nowadays is done to give the illusion of excitement and action without having to actually provide the action, which is way easier for the movie studio. A frequent "jerky-cam" complaint I hear is that people don't know what's going on, they don't know who is fighting who, where it's happening, who's winning... and the reason for that is that there is no location where it is occurring, there are no spatial relationships between the combatants, and the action of the fight does not produce a "winning" or "losing". If you de-jerk the jerky cam, what turns out to be under the jerkiness is just cinematic mush.
I'm not trying to be sarcastic or cynical, I mean that descriptively. Get a modern jerky-cam action scene into something like VLC or mplayer and step through it at 20% speed. Seriously, it's worth doing once, if it's easy for you to acquire the video, as an exercise in media appreciation and education. What you'll find is almost certainly what I'm describing, there's no "there" there. It's not that you're "too old" or slow to follow it, it's that there's nothing to follow.
Star Trek gets really funny: http://www.slashfilm.com/star-trek-motion-stabilized/
An example of good jerky-cam is HBO's The Knick. It's a turn-of-the-century period series that doesn't have a sentimental veneer to it, but shows the gritty truth of life during that time.
To dispell any notion of that sentimental perspective, the shots are taken with unsteady, hand-held frame (they also forgo the vasoline lens you'd see on something like Masterpiece theatre).
Edit: Oh, and don't worry about jeryk-cam, it's very sedately paced in that respect.
https://en.wikipedia.org/wiki/Moon_(film)