I know plenty of fat vegans including a family member who became diabetic and suffered a stroke because of it. Of course your and my experiences are both anecdotal, but I do believe I have heard studies showing that vegetarians do suffer disproportionately of heart disease. I'll try and google it.
(Yes, part of the reason some vegetarians are vegetarians is because plants can be more rich in nutrients, but it is not automatically balanced, and some vital nutrients are more challenging to get than others.)
In that case, a vegetarian ends up eating a not-excessively-large portion of carbs naturally.
A bad vegetarian who assumes if it's not meat it must be healthy can still get in trouble, not just on this front but on others as well. It's not that simple.
(I've resolved that if any of my children ever want to be vegetarians, I'm OK with that, but a critical precondition is that they demonstrate that they have done their homework and understand the nutritional implications. I believe it can be done safely, but it's not trivial; it takes work in our environment.)
The Irish have also had a long time to adapt to that diet. They're much less carb sensitive than others. Hence the difference between people from cultures who've eaten a traditionally low-carb diet vs those eating a high-carb diet. Native Americans suffer greatly, but those who traditionally farmed (Asians who eat rice for example) are healthy.
You legitimately have a point that there are certain nutritional deficiencies that vegans/vegetarians are more prone to.
That said, I would hope that whether or not the child is a vegan, you would have him understand the nutritional implications of what he is eating. Being an omnivore safely is also quite difficult.
Measured against GDP, countries in which rice-based diets are common (Japan, China, Korea, Thailand, etc...) have very thin, very long lived people compared with the protein crazed areas such as the US, UK, Australia, Canada.
Honestly, the only place I hear this carbohydrate-bashing crap is in English language news from places filled with fat people.
I do believe though that urban Chinese and Japanese are experiencing the same health issues we are here due to increased fructose consumption.
Traditional Inuit diets consist of 0 carbohydrates and is very high in fat. They had very low levels of obesity, heart disease and diabetes being unknown.
"Inuit Greenlanders, who historically have had limited access to fruits and vegetables, have the worst longevity statistics in North America. Research from the past and present shows that they die on the average about 10 years younger and have a higher rate of cancer than the overall Canadian population"
http://www.diseaseproof.com/archives/diet-myths-do-primitive...
Edit: I don't doubt that highly processed foods that are full of fructose are dangerous. Of course eating a banana is different from getting the same amount of fructose by drinking soda.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10479222
Interestingly if I recall correctly he mentions that 7th day adventists (vegetarians) have roughly the same heart disease level as Mormons (meat eaters).
meat eaters who should be nearly vegetarians (although definitely are not, in general): http://en.wikipedia.org/wiki/Word_of_Wisdom#Meat