Your customers must first explicitly agree to such a thing before you should be able to enforce it. You don't get to make all the decisions for both parties. That's obviously exploitative.
Why not? Kicking someone out of your restaurant is exactly what you should do if you can't come to an agreement.
So in our restaurant analogy, it would be like if you had an agreement with your food supplier that they will provide you with cheap food if you make customers eat it off the floor, and now you're complaining that customers are not fulfilling their end of this deal. The customers don't have a deal with you. You just offer them free food, and they are taking it and trying not to eat off the floor. It's not their fault you offer free food. Don't do that.
If a customer walks into your free-food restaurant and finds the conditions unsuitable to them, they should leave. If they refuse, you should kick them out.