The word sinister used to mean left in Latin. You can still see that in things like optometry where the left eye is called Oculus Sinister. Seems like some sort of connection between left and evil is there for everyone in western culture at least, even if it started as something to do with religion

http://www.thefreedictionary.com/oculus+sinister