> I think the problem with building houses with nowhere to park is that people will just park on the street.

This is exactly what happened in my city. They created a "transit oriented development zone", but never actually provided any new transit.

The developers got to save lots of cash by not building any parking, and the streets are full of cars that everyone is still required to own and park to get anywhere.