Not sure about disabling the traps after regular enemies are dead - I kind of like that! And a lot of the appeal of the full version is the RPG aspect, I think we'd probably do a lot worse if we toned that down. But I like the rest of your suggestions!