On of the goals of the vast public higher education infrastructure that boomed in the 1960s was to bring that enrichment experience to everyone. And it was successful at this - participation in liberal arts majors was quite high until relatively recently.
Harpers [0] has an excellent piece on the topic.
This was a wonderful read. Really appreciate you sharing it with us.
For examples: I may run a business producing collegiate sweaters, so want more people in college, I may enjoy telling bad puns about philosophers and am willing to pay for others to learn some philosophy so I don't have to explain myself all the time, and we as a cultural may be on a better footing if there are more people who understand the historical development of the US - even if that history education has little direct economic benefit to the person who received the education.
You may be correct that taxes are of a separate category (though it affects decisions for both investment and consumption)
If you're independently wealthy [1] or your family will take care of you, viewing college expenses as an enrichment experience (akin to a trip to Europe) is just fine. If you see it as an investment with future earning returns, then its cost efficacy must be examined rigorously.
[1] I know a HS dropout programmer (a BSD guy) who's now independently wealthy and studying math in France as a hobby.