In general, probably not. Any optimization the game engine uses could also be used by browser engines (they already use DirectX/OpenGL, for example). CSS is just plain complex.