1) Build it up enough to have a premium tier with something people would be willing to pay for. This essentially makes you SaaS, however, with all that's involved with running a SaaS business.
2) Lead gen type sponsorships on the backend. Let's say your page is a * to PDF converter (as someone linked below), there are commercial PDF services, software vendors, etc, who would be keen to reach an audience requiring those services. Alternatively (again, depending on the service) there might be companies who have content that would appeal to such users and would pay a monthly fee to have a link to their content included on your finish/thank you page (this is common in the email newsletter signup world, related vendors like to be on those thank you pages as a next destination).
For my own part, depending on the tools in question, I might even be keen on sponsoring some, and I was recently speaking with a director of marketing at an incubator who advised me the companies they represent get a lot of value out of sponsoring tools in this way.
[ + ] There was a document holding up an insurance application holding up a $X0,000 consulting engagement. That's not the typical case in business, but businesses broadly speaking do have more money than you can possibly imagine to throw at solving real problems.
X conversions free per IP per month, upgrade for more
X Mb files are free, upgrade for bigger files
Do you have some stats on visitor loyalty? You probably get a lot of passer-bys, but the 1% that uses you weekly should be paying.
It's not too much work to set up a Stripe or Paypal subscription service and put up a little paywall.
It reminds me of https://www.url2png.com/ which I subscribed to for a while.