This is the reason, why I started to do little side-projects with clojurescript and reagent [1]
I love the way how programming with reagent is visual, with almost no friction. I just start repl, start browser, open the code, and every time I save file, I see how my program changes :-)
Compared to my work, where it can take me the first hour to get into the zone, and additional 20 minutes each time I need to switch frameworks, it really feels like a vacation :)
Basically, what it comes down to is realizing that a lot of the libraries and frameworks out there are smoke and mirrors: they provide an initial solution to a common problem, but when you start getting into the details of your problem, the problem you are trying to solve, you end up working around their crappy configuration points. In short, you stop coding and start configuring existing code which is poorly designed to solve your problem.
So what I do is I stop using those libraries. I zealously guard my dependencies, only letting in things that are solid, well-designed, mature, and minimally invasive. I use minimalist frameworks, eschewing ORMs. Most of the time I avoid classes, opting instead to use closures and namedtuples. The result, my code is fast, flexible, easy to understand, easy to test. I migrated around 30,000 lines of code from Python 2.7 to 3.4 in an afternoon--my unit tests caught a few issues and once those were fixed I didn't see any regressions in the following months.
I think the wall you're hitting isn't Python, it's the culture and libraries a lot of people use for Python. But there are a lot of people who don't use those things. Next time you think of reaching for pip or Django, stop yourself: do you need that? Maybe it provides a short-term solution to your problem, but in the long run it's neither a beautiful nor efficient way to write code.
I've been bitten by the data-oriented design bug and it has made my experiences with programming so much better. It turns out Python is really good at this style of programming. There are powerful ideas in co-routines and sub-generators that make stream processing minimal and easier to grasp. Simple ideas like decision tables are so easy to implement that I cringe when I see giant state machines serialized across several classes. Implement backtracking with a stack? Why bother -- functions live on a stack and push/pop: yield-from/yield. We can serialize the state of a co-routine... boom, concurrency. Sometimes it's the little things in Python the surprise me the most and are the reason I keep using it.
Avoid classes where you can! Design your programs around your data. Python has plenty of built-in patterns for manipulating data and aggregates. It's sometimes surprising how simple your programs become when you resist the temptation to start modelling your problem as classes.
I would never discourage someone from pursuing Scheme or Lisps in general (Have you seen Hy? Homoiconic front-end to Python's AST). Scheme does encourage thinking about problems as recursive functions. If iteration is a special case of recursion than Python is breaking ground in the same direction just in different clothes.
Maybe check out Gary Bernhardt's code?
Business logic often requires coding lots of small conditions distributed all over the code base of an application. Especially once you hit the maintenance phase.
I have been working professionally with clojure for about a year and haven't had to look at any Java source code.
One of the things that dissuaded me from ruby was the idioms that have surfaced recently. I was tired of submitting pull requests, only to have people tell me there was a "more idiomatic way" to do things, then rewriting things in a way I felt was less clear then what I had originally written.
My solution to that problem was to find a community who's idiomatic ideals more coincided with mine (which happens to be clojure), but I understand not everyone has that sort of luxury.
Certainly there is something for coding in this way. Just as it can hold a certain delight to have an elegant looking watch. There is a good chance of overbuilding when I see this level of coding from colleagues. Myself included.
I program in a functional style in all of the languages that I get paid to use, but I'm always sad about the lack of many useful features.
For better or for worse. Here's an unfortunate side effect I've noticed: my programs are vastly more complex and efficient than when I graduated from SICP a year ago, which is good, and yet I can't remember the last time I wrote code that was truly beautiful. Code I felt proud to call my code. Whose inner workings I could explain to a child. To me, efficient Python programs conceal so much of how they work, that striving for craftsmanship can feel alienating. It conceals so much. It's like a black box magic trick: in goes the value... (pause) oh, and there's the answer! And the obvious what's happening in between those two points, the less efficient my solution tends to be. The prize winning solutions are often the most opaque, the most dense with imported methods. And my programs look inevitably kind of haphazard and provisional. Like doodles.
My Scheme programs, on the other hand, looked like Swiss clocks. They pleased me. They wouldn't have worked any other way. They molded to the precise, regimented form they had to be. I understood them. They were good.
I like functional programming. I think the wall I'm hitting might be Python. The thought of a little Clojure or Haskell in my life right now sounds like a beach vacation.