ltnublet

What company is that?

Based on this part of the article: The decision to use mechanical compression instead of commissioning a compressed-width variant...

it appears that "mechanical compression" refers to rendering the text in the standard font, and then reducing the horizontal width of the rendered text after-the-fact.

Not the original commenter, but it sounds like the manga “Jumyou wo Kaitotte Moratta. Ichinen ni Tsuki, Ichimanen de.”

Not who you responded to, but I think that it's clear Apple intended on using the notch as a visually distinct identifier to an onlooker, "This is the new iPhone." Multiple times since I got mine at launch, people have noticed me using it and commented/asked about it. The hardware designers at Apple are clearly smart enough to be able to work out something if they didn't want the notch, but they (and marketing) decided to use the size of the sensor package to their advantage. Without the notch, there's no easy way to distinguish at-a-glance what brand the featureless-slab-of-glass is.

Regarding the second part of your comment ("that you got used to it is irrelevant"), during normal usage the notch doesn't obstruct any content on the screen. The screen real estate was gained by the removal of the bezels on the older models, so there's been an effective increase in vertical resolution despite the notch. In 16:9 content viewed in landscape, the notch is hidden by the black of the OLED, and is not noticeable. There's nothing to get used to other than there being a black notch at the top of the screen when used in portrait mode, which is made less abrasive by apps not normally taking control of the upper-left and -right corners (and so that vertical section would be unused anyway).