hamsterscan

Since you asked... About half of the first Castlevania is right-to-left. There are plenty of cues as to where to go, so you never really notice it.

On the other hand -- it's set in an evil castle, with dark muddy colors and a minor-key soundtrack. So maybe the right-to-left motion is intended to make the player feel uncomfortable.