YKreator

Congratulations on this project! We spent 6 years developing the best solution for generating perfect subtitles automatically (https://www.Checksub.com). 2 years ago, with the arrival of new generations of AI, we decided to go a step further and add the possibility of automatically dubbing videos. But automatic dubbing requires manual adjustments for a comfortable result for the audience. For example, https://www.HeyGen.com generates a video automatically, but offers very few editing options. That's why we focus on two things:

1 - to provide the best possible automatic quality 2 - to offer an advanced editor that lets you fine-tune your dubbing without having to go back to editing software.

In any case, I'm delighted to see people working on this problem. I hope it will help develop this sector.

If you have any questions, you can contact us via the live chat. I'm happy to make your life easier ;-)

Hi Leftium, so it's fix. And we also find a way to get the english subtitles.

You can have a look here: https://download.checksub.com/download?videoUrl=https%3A%2F%...

If you're doing professional video translation, Checksub.com offer an efficient workflow to do it. But in that case we don't use the Youtube Subtitles, we offer a better speech-to-text solution.

How it's working:

- Go on checksub.com and create an account

- Upload your video (it's free for the video shorter than 1m30s)

- Define the settings of your project (language,etc...)

- Review the transcription

- Get your automatic translation and edit it.

Hi Leftium, - Yes, there is indeed a problem with the language detection of this video. We're on it. I'll let you know as soon as it's fixed. - in this case, you will be able to download the "good" Korean subtitles - for automatic translation, depending on the video, you can get the automatic translation generated by Youtube. But they don't always offer it. For example in your case it is not available.

So in your case, to get your translation you can: 1 - use Checksub's paid offer 2 - export the file in SRT format and translate it with a free solution like Google. However, the problem is that Google will translate subtitle by subtitle without having the whole sentence. So you will get a worse result. 3 - Alternatively, you can export the subtitles in docx format, which will allow you to have a transcription broken down by sentence. But in this case you will not have the time codes to synchronize the text with the video.

One solution is to use its own Google Tag Manager server. In this case, the events are sent to the server container via a custom URL and the data is then transmitted to Google analytics.

Hello matt-api, indeed it is something we plan to improve. The particularity is that depending on the technology used, it is necessary that the file be hosted on a specific platform. For example, AWS only accepts files hosted on AWS.

I would love to be able to generate a UI Kit by selecting several sites that I like.

This is usually part of the designer's creation phase.

It would be nice to be able to create your own UI Kit by selecting different choices of site inspirations, then choose what you prefer, dark or light theme, colors, do you want your sections to have borders or not, do you want a corner radius, do you change the color between each section or do you prefer a full page,...

Good luck

In an ideal world the Figma UI Kit would always be synchronized with the online site (color style, fonts style,...) But we know that it is not that simple :-)

The advantage of your solution would be to always be able to start from the already existing online version. But is it possible to create a UI kit with assets?

Figma does a great job on managing components and state variables. And I already wished I could transform a screenshot into an element composed of several elements in Figma.

Anyway it's a great idea and product.

Thank you I will try.

I can guarantee that it was not an advertisement. At least not a paid ad. I just enjoyed the application. So when it's free you might as well share with people spending the day on-screen like people on HN.

PS: For the title I edited it very quickly after the submission :-)

I had exactly the same reaction about Sayprimer. It completely turned me off. In fact, it would take a description of the company's mission to understand how it is trying to have a positive impact.

Great idea! The other game paper.io wasn't adapted to our needs. But this one looks perfect. We will plan to try this week. Thank you.

Very nice. I didn't know. Thks.

Thank you so much for taking the time to answer my question. It's an answer that actually clarifies the feeling I had. We want to offer a service on top of existing cloud services. And I'm not sure if I can bring any additional value from an open-source version. I think we will start private first :-)

Which kind of company do you define as a non-tech company? Do you mean a company where the main focus isn't the tech?

Thank you for your advices. I will clarify this before contacting people

Thanks for sharing. Some founders want to build companies while developers tend to want to solve problems. So often developer ideas are much better business ideas :-)

Thank you for the answer. Can you email me to ["[email protected]"] ?

PS: Your nickname made me laugh. I hope it's not too difficult on a daily basis :-p

Do you think money is the only criteria? In this case it seems impossible to compete with US Startups.