Columbia - University in NYC Colombia - Country in South America
I make so many spelling mistakes I hate to correct, but when I ready your first sentence I thought you might have meant the university.
I've been living in Bogotá for a few months and I only realised I was spelling Colombia wrong a couple of months in - pretty embarrassing.
I now notice many if not most of my English-speaking friends make the same mistake when emailing/facebooking/whatsapping me and I try to correct them as I go.
It appears Columbia is a reflex spelling of the sound of the word - I'm from the UK so haven't had that much exposure to the use of the word for the NY University, so I don't think that's the explanation in my case.
Someone should make a website for this along the lines of amispellingcolumbiacorrectly.com -> NO to spread the word ;-)
(The reflex spelling probably comes from the fact that most English speakers are primarily familiar with the English spelling of Christopher Columbus)
I meant correct in the context of trying to spell Colombia, the country name, given that's what I was talking about - obviously the spelling Columbia is correct if you're referring to anything else which actually goes by that spelling..
Currently a French citizen can have content from any website delisted, no matter where it's hosted, from google.fr.
"Seeking to balance the right to clarify the record and the right to freedom of expression, the [highest Constitutional Court in Colombia] held that the newspaper was not required to remove the article. The court did require the newspaper to update the published information and use “robots.txt” and “metatags” to prevent the indexing of the content by Google due to the particularly serious nature of the crime and the severe personal consequences for Gloria."