In practice as I'm in a white collar job with flexible hours, this doesn't matter so much. I count as work when I check my email while commuting. If I take a lunch at my desk because something needs to be fixed, I count it as work. Simple as that.
Sure, if my job is very close to my house. Otherwise it's an hour spent neither working nor at home.
I'd guess that is indeed quite common in Switzerland. So having a 1 hour lunch break in the middle of the day makes sense for them, but would not make sense in the US, where much longer commutes are the norm.
If you are supposed to leave kids at 8 and pick them up at 4 then obviously a 1h commute isn't really doable. Public transit and compact cities follow naturally from that.
This implies only one of the parents goes to work?
If the burden of looking after children is split more evenly between mother and father (say 1 year at a time as long as necessary) and both parents keep their careers afterwards, the difference is smaller. The question is what the state can do to encourage this kind of equality and prevent women from leaving the workforce. The view in progressive economies tends to be that it's long parental leaves, where there is a large part earmarked for the father.
Edit: I should add that the US actually has a pretty decent labour force participation for women. The view that women in the US often end up "homemakers" after having children seems to be pretty exaggerated.
http://www.bls.gov/opub/ted/2012/ted_20120907.htm
There are countries (Italy and Turkey stand out) where the situation is much worse, to the point where it probably makes a significant dent in the GDP/Capita.
Her boss invited her to lunch for one time, just to demonstrate that lunch is supposed to be (in Switzerland) something else than eating a sandwich at your desk. If you read 4 sentences further, there is:
"When I was on maternity leave, my husband came home for lunch to help me care for our daughter."
So you are free to spend the lunch hour however, also visiting your home and children. Lunch with boss is not mandatory.