Collision avoidance is far easier in three dimensions than in two. Those extra degrees of freedom are crucial. (Of course, traffic capacity is much higher.)

It is only the severity of an accident that increases, not the likeliness.