Let's say you spend $10M on R&D (a very low number in my opinion), each robot costs $50k to build, and maintenance/repairs cost $5k/year. You decide to charge your first customer $100k because you have to cover some of your R&D, and you pass all the maintenance costs on to them.
For that $105k per year, a farmer could hire ~8 people for an entire year. But most growers only need labor for a few months at the most. So, assuming a crop that requires people for about 3 months, you're actually looking at 32 humans vs. a single robot.
If the economics made sense, people would use harvesting robots. But at this point, picking fruit is something humans are particularly good at and computers are particularly bad at, and humans are still very inexpensive.
[1] http://www.forbes.com/sites/realspin/2012/05/17/the-law-of-u...
For example an unmanned, refrigerated, follow-me cart with a soft hopper could be a multiplier on picking productivity without all the hassles of actual mobile manipulation and perception.
If a machine picks fruit 2x faster (which is unlikely, check out a YouTube video of people picking), then you still only need 2 people to beat it in efficiency.
To try and sell these things, my acquaintance would go out in the field and work alongside the farmers for weeks at a time to try and demonstrate the robot's value. Invariably something would break, and the engineers back at the main office would quickly turn around a design fix.
Although the farmers were usually patient and supportive, rarely did they end up buying. The company went out of business several years ago. I don't mention this anecdote to discourage you from your idea; just to suggest that the problem may end up being a lot more difficult than it may seem.
Yes, you should talk to as many farmers (and labor companies) as possible.
They have these multi-row picking support tractors that mean that the pickers don't have to spend much time walking with boxes (or running!! they are paid by weight or box) and can spend time doing the thing that is hard to automate.