How do you not circumvent the copy protection to read a DVD?
(See my various talks about libdvdcss)
The case here seems more related to the MPEG patents though.
I think there was also the Sony jailbreaking guy who settled with Sony out of court.
The law made "organized discussion" about breaking copy protection illegal so they also created a website with the title "organized discussion" and displayed code for breaking the protection and someone also paid 5 cents for it after which they turned themselves in :)
Apparently the lower courts acquitted them but that was reversed and the supreme court didn't take the case. So the end result is that it's illegal but they didn't receive any penalties. Apparently the European court of human rights didn't accept the case either.
http://mjr.iki.fi/eucd/ (discussed here in Finnish)
http://www.digitoday.fi/yhteiskunta/2008/05/26/dvdn-katselu-... (news article about it)