Buyers of a stock know that a restriction on short selling is most likely temporary. So if they buy now, as soon as the restriction is lifted, they can guess that the stock price will go down. So why not wait until things have returned to normal?