I cannot imagine someone on a dev meetup saying "we ended up choosing knockoutjs and backbone over angular because their models were more visually appealing than angular's city model" .. this is what I mean when I ask "what do I get out of this?"

Only if the author chose to encode the complexity using the same organizational units as picked by this visualization. Backbone is a good example who's complexity is opaque to this visualization.