It's like saying how many horsepower it takes to drive from SF to LA. Makes no sense.
1 kWh/(acre ft) = 2919 Pa
It makes a great deal of intuitive sense that the quantity that describes how hard it is to move water over a path is a pressure.
It just happens.
But expressing energy requirements as power per unit can be quite useful. As in, kW per person or square meter. Though in that case you'd be expressing water delivery as a rate: acrefoot/day, say.
An acre-foot of water is approximately the amount of water that a suburban household uses in one year, which is why that unit is used when talking about non-agricultural water usage.
When villifying almond farms for their water usage
Watt-hours really are as simple as they sound. A 14W bulb that's on for an hour used 14 Watt-hours.
These units are abominations. Couldn't just say 2.8 Watts per liter vs 4.0 Watts per liter? Or even 10.6 and 15.3 Watts per gallon? I'm not a metric purist, but the only advantage to using imperial units is that they are more familiar to the average American, but when does the average person deal with acre-feet?