Say there was a person working at a grown-up lab that deals with traffic safety. Like the University of Michigan Transportation Research Institute http://www.umtri.umich.edu/ .
The person wants to know what happens when someone slams on their brakes on a 70mph road. He says "don't worry, if anyone hits me, it will be their fault, because they were following too close."
What do you suppose the ERB says in response?
I do think that educating them with regards to better choices would be helpful, but they appear to have committed an offense and documented it on camera in the news. I think they were going to end up in trouble one way or another here.
Similarly, the researchers have increased the probability of a crash from the near-zero probabilities that are typical of actuarial tables to close to 100%.
Yes, they created conditions that might have made it possible for a lousy driver to wreck a car, but, no, they did not do anything inherently dangerous. A driver--ANY driver--is expected to be able to handle gently decelerating cars on the highway. They should also be able to pay attention despite big billboards, confusing traffic signs, and attractive people gallivanting on the sidewalks.
The average traffic jam is much more likely to cause an accident, but it typically doesn't and, when it does, we blame the driver that rear ends someone, not the masses of people who have actually stopped on the highway, often NOT gently.
Even you, the busybody who called the cops because you read an article, said "What was the plan if the trucker approaching at 70mph hadn't seen the Jeep stalled early..." which implies that the trucker would have been following too closely or not paying attention (or both).
It's worth pointing out that the driver was aware of the situation and they didn't do anything dramatic like lock the brakes or throw the car in reverse. They chose a gentle deceleration in a stretch of road that had no shoulder to make it feel dangerous, but, on the spectrum of hazards that most drivers face every time they take the car out of the garage, this is pretty tame.
The fact is, had something happened, it wouldn't have been the disabled car that was at fault.
I think the researchers are in the clear, and for you to have read the article and been bothered enough to call the cops (and post the number for, presumably, the convenience of other hyper-sensitive folk who might otherwise just go back to staring at the neighbor kids from their bedroom window with their phones in their hands and 911 on their speed dial) is nuts.