I don't trust SourceForge anymore like I used to in the past. Stuff like taking over old projects and adding adware to them definitely don't help, but even ignoring that SourceForge still feels dead.
At this point I have to wonder - why not have a paid download service for OSS builds - like 1-2$ or whatever symbolic price minimum - this will probably cover the download costs and maybe leave your project some tiny bit of cash.
At the same time provide a free build link on torrents so that your users can access it trough torrents if they don't want to pay - it doesn't cost you anything (even the bandwidth if your project is hosted on something like GH pages).
So you pay 1-2$ for convenience or go download trough torrents or if you can't use torrents and you're brave search google for mirrors.
Source: I manage an open source project used by a few million people.
I assume it's much lower than 2%, which would fit my experience. From about a thousand users (a conservative estimate), I get around 10m$/user on average, and 0.3% of paying users.
And that is why everyone turns to the ASF for help in this situation, since they already exist, but that's probably not sustainable.
The answer is not clear.
For example if github provided this service instead of binary releases - you would receive say 50% of the income they keep 50% for bandwidth/service. If the person uses alternative means than you're not spending resources anyway.
The take away for me is that Sourceforge was a distribution as well as a management platform for open source projects. The distribution part differentiating it from other project hosting sites.
2. It gave you all the stuff you needed for your project at one place. The SCM of your choice, mailing lists, hosted forums, wiki, bugtracker, and a website with PHP/MySQL. They have retired hosted forums, wiki and bugtracker now.
3. It increases the discoverability of your project. The project summary page actually gives a nice overview of the main points of your project such as licence, category and features; They have things like project of the month, etc.. Without sourceforge (and freecode) we are at SEO, social media and word of mouth for open source PR. This is much more effort.
4. They allow huge binary downloads which can be uploaded with e.g. rsync and scp.
Loosing all this might be fine for a large project such as GIMP, as they have the manpower and donation money to do it themselves. For smaller projects this distracts from developing the project.