You're technically correct, the best kind of correct. But fact is, usually two distinct people will try to tell their language apart from their neighbors. See: Serbian/Bosnian/Croatian (all three based on the Shtokavian dialect, not even a different dialect of the same language)