News for hackers. Stuff that matters.
Re:Two Dots Too Many (2008) by dragonwriter on Friday July 17, 2015 @07:11PM (#9905897)
> You say this, but you give no argument at all. What makes English A and French A the same thing in a way that English A and Cyrillic A aren't?

"Latin" is used as the name of a writing system, which is used by both English and French. "Cyrillic" is also the name of a writing system, used by several languages. In some cases, there is a one-to-one relationship between named writing systems and languages, but not in these cases.

The distinction made in Unicode is between writing systems, not languages.

(Note that some valid renderings of a letter in one writing system may be similar to a letter in a different writing system, but the range of acceptable renderings is different between writing systems. This is generally not the case between languages using the same writing system.)

Re:Two Dots Too Many (2008) by thaumasiotes on Friday July 17, 2015 @07:29PM (#9905944)
English and French do not use the same writing system. Here are some letters in the French alphabet that don't occur in the English alphabet (or the Latin alphabet!): ô é ç. (It is true that these are described in French as o, e, and c with diacritics. You can make this more rigorous by observing a language like German, or until recently Spanish, which promotes such marks as ö or "ch" to full letter status. Unless you're arguing that Spanish used to use a unique Spanish writing system, but recently switched to the more common Latin one?) If French and English use the same system, there is no argument that Turkish uses a different one.

You could argue that French A and English A are the same because they are identical by descent, but then you'd have to admit that Greek A and Cyrillic A are more of the same.

So I guess the question is: how are you defining "writing system"?