> She just needs a dead simple CRUD app, like rails on top of a simple sqlite scehma

No she doesn't. She needs Access because her needs are exactly what it's designed for.