There is no way to stop serious and experienced collusion from any table in any online poker room in the world.

As others have mentioned, proxies and out of band communication make it nearly impossible to really detect.

That said, detecting blatant or clueless collusion is fairly simple, as things like chip dumping and soft-playing can become fairly obvious just by observing play.