They just need a powerful lobby - one day depression/anxiety/schizophrenia will be declassified as disorders - just like it happened to homosexuality.
For clarification, what is the distinction between the household usage and real meaning of "depressed"?
I think the two key elements that are often missing when people use the term casually are anhedonia and persistence. The wikipedia article has details about the accepted clinical definition: https://en.wikipedia.org/wiki/Major_depressive_disorder
tl;dr people who say 'oh I've been a bit depressed lately' after having a bad week may or may not be suffering from the mental illness known as depression, which is characterized by long term feelings of sadness, helplessness etc. and which generally interfere with the everyday life of the sufferer.
Depression in terms of the mental illness is much more than just 'feeling sad', and involves many more psychological aspects and outward impacts on the persons life.
Yet people eagerly adopt monikers like claustrophobic and OCD, and admit to an irrational fear of heights or spiders. Depressed is a household word, but we are afraid to use its real meaning. It's a strange conundrum.
An interesting historical perspective on madness can be found in Burton's "Anatomy of Melancholy," more specifically the introduction.