If mortgages never existed then people would value housing much less because it's no longer $x monthly, it's the whole thing up front.
You're right that a portion comes from material cost but the cost inflates to fit the budget of the expected buyer. Without mortgages the typical suburban house would be built so that a middle-class person could afford it.
From this you can argue that mortgages are a good thing because they allow a person with less wealth to get more/better houses by leveraging future income, but the trade-off is that buyer takes on more risk, there are no low cost homes in good neighborhoods which could be reasonably bought outright, and people are more dependent on their credit rating.
No, most of the value in a home comes from the land underneath it. The point being made above is that the availability of credit leads to asset inflation, as more people are able to compete for the same scarce things (desirable living locations).
Mind you, credit does have a purpose - if your income and your house's value appreciate faster than the interest rate being charged to you, then you were able to gather the resources for it.
For a space smaller than a typical studio apartment. The Monolithic Dome Institute[1] quotes domes at $125/sf (including walls) for a "regular" finish. Your $30,000 dome would have a footprint of 250 sf. My house would cost at least $287,500 to replace with a dome; in contrast, it would cost about $150,000 to replace it with another wood-framed house. Concrete block costs would depend heavily on how complex the floor plan is, but would still be cheaper than a monolithic dome.
[1] http://www.monolithic.org/forms/the-residential-evaluator