Just call it piano tab. It's fine for chords and pop songs. There's no way it's going to work for complicated music. I love the project though. It's a fantastic job, I hate to be negative. You did a ton of thinking on this.

For pop music, fake books are easier. That's how you play pop music.