Cool, thanks for changing it. I'm not quite sure why the slightly rebuking tone of your comment, but no worries.
> the story is obviously interesting.
That's far from obvious. I have a PhD in evolutionary biology and a background in natural history and visit Ethiopia from time to time and yet it seemed to me of interest to that journal's audience but not beyond. Definitely no particular reason to be discussing it here, but of course I'm not against doing so!
If the critical tone is because I was making a negative comment and negative comments are somehow unwelcome on HN, then I object. I don't care what the community guidelines are in that respect if they tell me to be kumbaya positive.
> Yup, yawn
You two are reacting to nothing more than a single objectionable word ("domesticating") in the title. That's a good reason to change the title, but an unfair reason to be so dismissive of the article. It wasn't a bad popular treatment and the story is obviously interesting.
HN generally prefers the most substantive popular article on a story, as opposed to specialized academic papers, except when the specialty is one that the audience here is comfortable with (i.e. computing). A link to the original paper usually appears in the thread for those who are experts or want more.
We've changed the URL from http://www.businessinsider.com/are-these-monkeys-domesticati... to the New Scientist article it points to.