News for hackers. Stuff that matters.
Re:What part of speech is “the”? (2006) by cjhveal on Sunday July 05, 2015 @11:56PM (#9836671)
It should be noted, however, that while many languages get by without explicitly marking definiteness, there are other linguistic techniques that can provide similar contextual clues that are required for understanding the pragmatic meaning of an utterance. Topic-comment structures[1] are often used to convey a sense of what is assumed as new versus known information. For instance, Russian's relatively free word order allows it to rearrange the constituents of the sentence so that the topic (what is being talked about, usually familiar to the listener) precedes the comment (what is being said about the topic). Japanese has this baked-in with particles that mark the topic (see [2]).

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Topic_and_comment [2] https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_grammar#Topic.2C_them...

Re:What part of speech is “the”? (2006) by escherplex on Monday July 06, 2015 @01:57AM (#9837050)
Good observations. It's also interesting to look back 2K years at the kingpin Eurasian languages for evidence of definite/indefinite articles. From right to left, ancient Chinese (probably) lacked the qualifier but was exposed to its existence via the silk road (which used the lingua franca Aramaic which had them) and also through exposure to the Greek Buddhist colonies in North India (ancient Greek had a definite article). Same holds for Sanskrit in ancient India, which lacks any definite article. Same for old Latin. And Greece was subordinate to Rome, which only tolerated Greek as a language of the intelligentsia. Curious how an appendage in ancient secondary tongues became so mainstream in so many dominant contemporary languages.
Re:What part of speech is “the”? (2006) by cafard on Monday July 06, 2015 @06:30AM (#9838049)
In Homeric Greek, the definite article is more of a demonstrative adjective, isn't it, more "that man" rather than "the man"? And Greek hung on as the language of administration in the eastern part of the empire.
Re:What part of speech is “the”? (2006) by escherplex on Monday July 06, 2015 @10:04AM (#9839116)
True. The Wikipedia page on 'Article (grammar)' brings up the same points. Meanwhile, back in Greece,the European Union, and the OXIclean vote (a stain remover product in the US :) ...
Re:What part of speech is “the”? (2006) by vorg on Monday July 06, 2015 @01:07AM (#9836924)
I would say that the definiteness use of "the", perhaps alone among English words, doesn't even have a part of speech because it's related to the thematic structure of English, whereas parts of speech are defined in the grammatical structure of languages. So "a" and "the" are different animals in a way, and perhaps shouldn't even be taught together.
Re:What part of speech is “the”? (2006) by thaumasiotes on Monday July 06, 2015 @04:39AM (#9837655)
"A" and "the" are most certainly the same part of speech. There are many other words in the same category:

    many
    every
    my
    some
    his
    this
Note that "my", "his", and "this" also mark definiteness on the noun phrase.
Re:What part of speech is “the”? (2006) by vorg on Monday July 06, 2015 @06:07AM (#9837965)
> "A" and "the" are most certainly the same part of speech.

I disagree...

> There are many other words in the same category:

All these example words add semantic meaning to the noun phrase, and a primary sub-category for their use is whether the noun is countable (e.g. cat) or uncountable (e.g. salt):

    cats                                         VS salt
    a cat/any cat, some cats, all cats/every cat VS some salt, all salt
    no cats, one cat, two cats, ...              VS no salt, some salt
    few cats, many cats                          VS little salt, much salt
    my cat/s, our cat/s, your cat/s              VS my salt, our salt, your salt
    his cat/s, her cat/s, its cat/s, their cat/s VS his salt, her salt, its salt, their salt
    this cat, that cat, these cats, those cats   VS this salt, that salt
The article "a" is only used with countable nouns (unless an uncountable is being used as a countable with meaning "a type of") and so fits into this sub-categorization.

> Note that "my", "his", and "this" also mark definiteness on the noun phrase.

In those cases the demonstrative is adding semantic information to the noun, whether possession ("my", "his") or location ("this").

If we split "A cat sitting on the rug meows." into the 2 sentences "A cat is sitting on the rug. The cat meows.", the only function of the "the" in the second sentence is to provide a cohesive link to something in the first sentence. Similarly, "Some salt stored in the shaker spills." can be split into "Some salt is stored in the shaker. The salt spills." This makes "the" solely a cohesive device, independent of the semantics and in the domain of thematics. So "a" and "the" are used orthogonally, each in different ways of analyzing an utterance.

Re:What part of speech is “the”? (2006) by thaumasiotes on Monday July 06, 2015 @11:49AM (#9839952)
"Some" is a perfect counterpart to "the", expressing only indefiniteness (regardless of noun number) where "the" expresses only definiteness:

    There's some guy out on the sidewalk erasing the chalk art.
It's more common to use "a" there, but not required.

Here are two English sentences in which a word appears solely to satisfy English syntactic requirements:

    Your house is big.
    It's raining outside.
While interesting, those sentences aren't arguments that "is" is not a verb, or that "it" is not a noun.
Re:What part of speech is “the”? (2006) by vorg on Monday July 06, 2015 @12:15PM (#9840172)
> Here are two English sentences in which a word appears solely to satisfy English syntactic requirements

Not sure how that relates to what I'm saying about "the".

A minor note: the "is" in "Your house is big" is non-contractable, whereas in "It's raining outside" the "is" contracts, so they're really 2 different words.

Re:What part of speech is “the”? (2006) by thaumasiotes on Monday July 06, 2015 @12:29PM (#9840246)
The "is" in "your house is big" is not non-contractable, as can be seen here:

    It's big.
What are you saying about "the"? There are lots of words with essentially no (in the case of "it's raining", literally no) semantic content; they belong to various parts of speech just the same.

EDIT:

I want to also bring two more examples of "the" in English to your attention. The first was recently produced by me:

> It's a famous result that the people who believe premarital sex is wrong account for fairly little of the premarital sex.

"The premarital sex" has basically the same semantics as "all premarital sex", and the use of "the" is required for that effect.

Here's the second:

> In considering India it must always be borne in mind that here was the original seat of the Aryan civilization and that, though the Hindoo is as dark as many of the American negroes, he is of Aryan stock like ourselves.

( http://www.gutenberg.org/files/27233/27233-h/27233-h.htm )

Again, "the Hindoo" uses a "the" that cannot be interpreted anaphorically, and the noun phrase is in fact not linked to anything prior. It appears in the context already marked for definiteness.

Re:What part of speech is “the”? (2006) by vorg on Monday July 06, 2015 @04:18PM (#9841913)
> There are lots of words with essentially no semantic content; they belong to various parts of speech just the same

I said "the" is solely a cohesive device, independent of the semantics and in the domain of thematics, so "a" and "the" are used orthogonally. I also said if "part of speech" is defined as being in the grammatical structure of languages, then "the" doesn't have a part of speech -- I was reinforcing the first point I made. All your arguments have only made some point which is tangential to what you've replied to. Linguists don't use the term "part of speech" anymore anyway, they instead define "word class".

As for "the premarital sex" and "the Hindoo", you're creating an implied prior context when you use "the" instead of a regular form such as "all premarital sex" and "Hindoos". The "the" overlays onto the "all", "-s", or "a" to change the grammatical structure.

Re:What part of speech is “the”? (2006) by thaumasiotes on Monday July 06, 2015 @04:54PM (#9842118)
But "a" and "the" aren't used orthogonally -- they interfere with each other. They participate in the grammatical structure of English in exactly the same way. If you want a more focused reply, I need you to explain what you're talking about at greater length.

As to "your house is big": you said

> Looks like "your house is big" doesn't contract because the voiced "is" becomes unvoiced "-s" when contracting

This isn't true. Just look at the followup I gave, "your dog's big". By analogy to the verb suffixes -s and -ed (and the clitic genitive particle 's), we can see that voiced "is" /ɪz/ would contract to [əz] (still a full syllable), not [s], when following "house". As it's pronounced that way anyway, investigation is pretty futile.

Re:What part of speech is “the”? (2006) by vorg on Monday July 06, 2015 @05:41PM (#9842366)
> But "a" and "the" aren't used orthogonally -- they interfere with each other.

The semantic "a" and thematic "the" don't interfere with each other, and can be taught separately. Perhaps you're thinking of their influence on the end grammar of the sentence.

> They participate in the grammatical structure of English in exactly the same way.

Not exactly the same. As I said above, the "the" overlays onto the grammatical structure after the "a" does.

> If you want a more focused reply, I need you to explain what you're talking about at greater length.

What makes you think I want your replies? I never replied to you initially.

Re:What part of speech is “the”? (2006) by thaumasiotes on Monday July 06, 2015 @02:40PM (#9841252)
To pre-empt a potential reply: you can make the fact that the "is" of "your house is big" contracts freely even more stupid-obvious like so:

    Your dog's big.
If it did contract in "your house is big", it would have exactly the same pronunciation, so there's not really much grounds to say it isn't contracted even in that specific sentence.
Re:What part of speech is “the”? (2006) by vorg on Monday July 06, 2015 @04:26PM (#9841952)
Looks like "your house is big" doesn't contract because the voiced "is" becomes unvoiced "-s" when contracting, and two unvoiced "s" sounds don't join together.