Re:SpaceX – Launch Vehicle Failure
by jacquesm on Sunday June 28, 2015 @10:36AM
(#9793636)
You're quoting yourself here, what do you mean? If you're not supposed to say this then simply don't or do it with a throwaway.
[ Parent
| on HN ]
"Don't quote me" means something like, I am not a reliable source and I could be wrong.
Ah, I see. The English Language never ceases to surprise :)
Yeah, that one is not very obvious. Think of it like a warning: "Don't quote me on this, because if you do, you might find yourself repeating incorrect information."
A literal command of "don't quote me because I'm telling you something I shouldn't" would be something like, "Off the record, this is what happened." And yeah, that would be silly to say on the internet.
Re:SpaceX – Launch Vehicle Failure
by Dylan16807 on Sunday June 28, 2015 @09:48PM
(#9796026)
I would say that the literal aspect is the same no matter how you interpret it. It's just that jacquesm guessed the wrong reason for not quoting. It's still a command.