Ah, this must be the Japanese equivalent of the Chinese "mei banfa" (没办法), probably the national slogan. Oh, they are building a dam and you need to move your house twenty metres up the hill? "Mei banfa".