Has anyone thought about creating an open-source version of this type of product?

That would ensure this "problem" happen in the future -- and you gets lots of brainpower in figuring out how to really improve on the basic theme!

What functionality would you like to see in a great collaborative online editor?