Oh, just because the Academie Francaise has some power de jure, doesn't mean that they regulate French language (as spoken by the French) de facto.
Btw, you might like http://verben.texttheater.net/Englisch (and if you know German, the rest of their stuff is great, too).
And it does turn out, it seems, that 'burglarize' is legit (and I failed to do my homework). But I still dislike it intensely: why use more syllables/more letters when you could use fewer with exactly the same meaning? (I also have a preference, albeit weaker, for oriented over orientated, and so on).