News for hackers. Stuff that matters.
Re:The strange expertise of burglars by Nadya on Thursday June 18, 2015 @04:50PM (#9741540)
Language changes and adapts with time and what is correct can change in years and even months.

If the vast majority of people say burglarize - then that is correct. The purpose of language is communicating information - and if the information is being communicated in a manner that most people can agree on the meaning of the information; then the language is doing its job.

This is why you can google something on Yahoo. The 'official' (and recent) definition specifies the Google search engine, but many people use the word "google" as a synonym for "search".

I love getting into arguments with people who treat their dictionaries like a religious text then using words with modern meanings that have nothing to do with their etymology.

Re:The strange expertise of burglars by paublyrne on Friday June 19, 2015 @02:18AM (#9743276)
This is why you can google something on Yahoo.

I'm not sure about that. Using 'hoovering' as a synonym for vacuuming is really common at home. But Google as a brand is so strong that I'm not convinced people really disassociate the verb from the search engine.

Re:The strange expertise of burglars by __z on Friday June 19, 2015 @12:09PM (#9745694)
That's so funny! Around here people never say "I'm going to hoover the floor" they say "I am going to bissell the floor!!" Bissell must have a greater market share around here!
Re:The strange expertise of burglars by grkvlt on Sunday June 21, 2015 @03:29AM (#9752556)
Around where? Is this in an entire community, or merely your family group? I've never heard the name used like that before, and find it hard to believe it would displace 'Hoover' as a colloquialism. Also, aren't Bissel devices mechanical sweepers, not vacuum cleaners?
Re:The strange expertise of burglars by __z on Monday June 22, 2015 @10:37PM (#9762333)
Entire community - I dont personally say it but I hear others. Bissell does makes vacuums.
Re:The strange expertise of burglars by Nadya on Friday June 19, 2015 @12:37PM (#9745967)
You'd be surprised.
Re:The strange expertise of burglars by gmac on Friday June 19, 2015 @05:57AM (#9743820)
For English, this is absolutely true. (I believe some other languages are, at least officially, less fluid -- such as French, policed by the Academie Francaise).

And it does turn out, it seems, that 'burglarize' is legit (and I failed to do my homework). But I still dislike it intensely: why use more syllables/more letters when you could use fewer with exactly the same meaning? (I also have a preference, albeit weaker, for oriented over orientated, and so on).

Re:The strange expertise of burglars by eru on Friday June 19, 2015 @06:36AM (#9743930)
Oh, just because the Academie Francaise has some power de jure, doesn't mean that they regulate French language (as spoken by the French) de facto.

Btw, you might like http://verben.texttheater.net/Englisch (and if you know German, the rest of their stuff is great, too).