its strikes me that a big issue with renting is the liquidity of the market you're renting in
especially if you have kids, and changing school districts becomes a big deal
all in all, I'd rather not make a 30 year bet on the US residential real estate market with a whole mortgage worth of my net worth
but its seems currently I have to pay a pretty steep premium to make the opposite bet
Buying a house is certainly something of a financial bet and clearly makes you less mobile. On the other hand (barring foreclosure), nobody can force you to move and you have a lot more flexibility in what you do with the property. For most people, as time goes on, the ability to pick up and move to another city without too much thought becomes less important and having more stability in their residence more so.
I'm not sure who you're railing against. Plugging in your numbers to the linked post says you should only rent the Brockwell Dr. house if you can get it for less than $850/mo.