In Polish, letters ó and u sound exactly the same. There isn't a single case where using ó instead of u would cause a word to be pronounced differently. It's something that apparently used to make a difference centuries ago,but it doesn't anymore, and nowadays even experts in linguistics don't know how exactly it used to sound. And it's exactly the same with "rz" and "ż" - both pronounced in exactly same way.