The problem i see is that Twitch already has a very strong culture in the gaming community. You see Twitch emotes being used everywhere on the internet and i started seeing people on my campus use it on everyday language. I know its silly, but the chat and all the "underground" culture around it is a major player in Twitch's success.