As many have pointed out Whats App's E2EE isn't deployed on all platforms and messaging services.

Furthermore they've only rolled it out about 6 months ago, there's a good chance that the information which lead to this case was collected before the E2E encryption was rolled out.