I guess it is lucky for us that when they interviewed they didn't have an interview question that involved hash tables, because they would have been bounced for not hitting the ground running.
I bet I know a lot about a field that you don't. I wouldn't bet that you couldn't walk in and pretty quickly become useful, given that you've learned other things, and at one time I didn't know this field either yet somehow, somehow, learned it. I think you would do just fine; and I think somebody that can get a PhD in CS can handle the math that 2^16 < 2^64, even if they haven't thought about the implications re allocations.
But it tells a lot about the amount of "just 5 min" things they don't know.
I was asked once what load average knows (and I didn't know it). Because my background wasn't in sysadmin.
The fact that you know one fact or doesn't is immaterial, but it's a good proxy.
Your hiring decision should not be based on only that, of course, but let's say it's a pixel in a picture.
For example: I'm a midrange DevOps/Sysadmin/Whatever-it-is-these-days. I will likely never be a senior. The (real) seniors are the folks who go home and mess with hardware and pull new toys apart to see what chips they were made with and so forth. I like to go home and play games. I do my job competently, but I don't have the underlying knowledge that those guys do. If I was up against one of those in a job application, then you'd be crazy to hire me at the same salary as a senior - there'd have to be a pretty big black mark against the senior, like being completely unpersonable or abusive or somesuch. Or the role used some of the other things I'm decent at. Perhaps a colloquial way to put it is that I live these things, but the seniors live and breathe them :)
Personal attacks are not allowed on Hacker News.
I've had candidates with PhDs in computer science who thought that pointers on 64 bit operating systems were two bytes wide. Do they believe that there are only 16000 possible allocations before the allocator fails? Not likely, because that's ridiculous. So how could they have that belief? because they understand so little about pointers that they don't understand the implications of their false beliefs.
I need someone who is going to command the salary that a PhD-level candidate will demand to be able to hit the ground running.