Then both passwords get captured on the front end.

There's no benefit to multiple accounts unless the more important one is used much more rarely.