I'll try again with an analogy. Say the biggest problems for society are feeding and clothing their children, getting a job after hitting fifty and paying for medical care, with dating much further down their priorities.
On the other hand, 20-year-olds USUALLY don't have kids or major medical problems, and so dating is much more important for them than those things.
Now if the 20-year-olds build a dating app, of course most users will not be from their demographics, simply because there are many more non-20-year-olds than them. But it doesn't mean that the time and money investments in that dating app reflects the needs of society as a whole.
So the complaint is really that capitalism doesn't solve societies problems, but it does a great job at solving middle-class twenty-something males' problems.
There's plenty of money to be made selling to people with low disposable income, simply because there are many more of them than well-off twenty-somethings, and because many of their expenses are subsidized.
The reason Walmart is so large it because it's nearly impossible to compete with them. It is much easier to compete for the well-off twenty-something's spending.
The question is, are the twentysomethings really the problem?
There are a bunch of people doing startups and many of them fail, so the stuff that sticks doesn't depend on the "makers" but on the "takers".
And, like you said, the "takers" are the non-20-year-olds, of which there are many more.