I use console2, with a cygwin zsh, and then run command line ssh inside that. Sounds a bit convoluted, but works really well and gives me the experience I desire, where remote shells and local ones look and act the same.