The "Protestant work ethic" is what you get when social mores are mostly decided by people who are unable to get bored. Given that America was founded by such people, the gene pool experienced a heavy selection effect toward hypomanic tendencies and hasn't recovered since. (America's immigration policies only accepting what amount to extremely hard workers continue this trend.)
Chess
Chess works pretty well as a phone-game. You can blitz against the computer and work through endlessly non-repeating permutations of mid and late game play that you'd rarely see against human opponents. Playing against your cell phone does not adequately prepare you for human opponents on its own, but it does help you improve your game.
While being good at chess if of questionable utility, at least it's somewhat respected and can be used in social settings. It's viewed as a skill, unlike being good at flappy bird.
I think what sets games like chess, and to a greater extent go, apart from trivial addictive games, is that they teach concentration, executive function, pattern recognition, and in some cases jumping up and down abstraction hierarchies, in a way that probably extends beyond the game's domain into life.
I don't know what to do about the morass of addictive games that are taking over human mindshare. There have always been some; even crossword puzzles are arguably the pre-computer version. They strengthen recall and concept association but how useful is that, since most of what's required is trivia? Scrabble at least is social (with the benefits that entails) in addition to strengthening recall of uncommon words.
You can have great game experiences on a phone! You can build good, fun games, either in-depth or casual, for mobile, just like you can build them for consoles. In fact, just because a game is "casual" doesn't make it bad! Some of my favorite games have been casual few-minutes-at-a-time pick-up-and-put-down things; non-time-based puzzle games (e.g. KAMI[1]) work especially well for this—they're functionally equivalent to doing a crossword puzzle—but even action games like Tiny Wings[2] can work if they're self-contained.
Then, of course, you can also have things like RPGs and action-adventure games, of just the same quality you'd see from a console.
The most important difference, I think, is that people don't tend to play the good games in the middle of a conversation. The good games are actually engrossing, and therefore can only be played as an exclusive action—you might see someone playing them on the bus, but never just fiddling with them while hanging out with friends. It's only the games with no fun-value at all that are capable of the "empty addiction" you see on people stuck pulling a slot-machine arm all day.
On the other hand, writing a game is creating the maze. This is far, far more engaging. It's like playing god.
There are probably a few reasons why America has the problem especially badly—maybe an higher-than-average prevalence of ADHD makes this sort of addiction easier to fall into; maybe being the origin of these games and their first launch-market means we get saturated in them (and especially in their coordinated "viral PR" launch campaigns) in a way few other countries do. Really, I think it's just that the social pressure factor is stronger—we really like having shared private experiences to talk about at water-coolers. See also: soap operas.