Lol, here I am googling 'astu' as well after watching the show.
But @MarcScott - remember, you can read a file in a directory that you dont have +r on if you know the filename, as long as you have +x to change into that dir ;)
I have to confess that I did pause what I was watching and start googling what `astu` was, glad to see I'm not alone in that.
Also as was pointed out to me by another viewer - not sure how the main character expected to hide that .dat file by chmodding it to his user id. The file was held in root's HOME folder, so anything in there should be accessible only to root anyway, and root is going to be able to see any file from any user.
But I'm being a pedant and I thought it was an excellent pilot that I hope they continue. It should be compulsory viewing for the screenwriters of CSI: Cyber.